Prahran, VIC 門市現已於週五至週二開放,營業時間 10am 至 6pm。

三度拜訪土井逸夫

Itsuo Doi shapes glowing steel under the power hammer, November 2014.

James Zhang |

我造訪土井逸夫工坊已經將近十年了,最近回頭翻照片庫時,才真正感受到時間的跨度。將近十年間的四次造訪:2014 年 7 月、2014 年 11 月、2022 年 4 月,以及 2023 年 12 月。始終是同一個人在同一座鍛爐前。

這些圖表顯示

Itsuo Doi tends to glowing steel in the intense heat of a traditional forge, July 2014.
土井逸夫在傳統鍛造爐的炙熱火焰前照料通紅的鋼材,時間是 2014 年 7 月。
Itsuo Doi shapes glowing steel under the power hammer, November 2014.
土井逸夫在動力錘下塑形通紅的鋼材,時間是 2014 年 11 月。

下一張照片是 2014 年 11 月,那年我第二次造訪。土井站在空氣錘前工作。照片裡就只有這樣,但也已經足夠。

第二組照片拍攝於 2022 年 4 月,就在新冠疫情之後。我和土井一起入鏡,你還可以看到我臉上那個標誌性的口罩。我們一起站在工坊裡。我記得當時心想:這以後一定可以寫成一篇文章。

Itsuo Doi and James Zhang together in the Sakai Takayuki workshop, April 2022, right after Covid, James still masked.
土井逸夫先生與 James Zhang 一同在堺孝行工房,時間是 2022 年 4 月,剛過新冠疫情不久,James 還戴著口罩。

第 1 天:

Itsuo Doi tends steel in the charcoal forge at the Sakai Takayuki workshop, December 2023.
土井逸夫在堺孝行工坊的木炭爐前照料鋼材,時間是 2023 年 12 月。
Itsuo Doi works a piece of steel at the power hammer, Sakai Takayuki workshop, December 2023.
土井逸夫在堺孝行工坊的空氣錘前加工一塊鋼材,時間是 2023 年 12 月。
Itsuo Doi leans into the heat of the forge, his face lit by the fire, December 2023.
土井逸夫傾身靠近鍛造爐,臉龐被火光映照,時間是 2023 年 12 月。

第 2 天遊記:武生刀村、八內義弘的導覽、佐治武士工房,以及越前 Ryusen 刃物的新展示間。

給還不認識他的人一點背景:土井先生是青木刃物旗下的鍛造匠人之一,也是堺孝行背後的製作者。他專精於 Aogami #2,而他的獨到之處在於對鋼材的「溫柔」處理——他以較低溫鍛造來保護刃口。他是已故名匠土井敬次郎的兒子,而 Hien 系列正是由他鍛造。土井家鍛造場已傳三代:一代是被稱為「幻之名工」的和夫,接著是敬次郎,現在則是逸夫。他的確曾獲得國家級「傳統工藝士」頭銜,後來又主動放棄。這點是堺孝行親口向我們證實的。至於原因是他個人的選擇,故事到這裡就好,無需再加揣測。

發表評論

請注意:評論在發布之前必須獲得批准。