Crows Nest 門市現已開放,營業時間為週五至週二,上午 10 點至下午 6 點。

By 初心

初心 隼 ATS34 三枚合

Sanmai - 不鏽鋼夾層 鏡面 ATS34 / The user wants me to translate the word "Stainless" from English to Traditional Chinese for a Taiwanese knife store context. According to the glossary provided, "Stainless" should be translated as "不鏽鋼". This is a straightforward translation task with a clear glossary reference. The context indicates this belongs to "ATS34" steel type on a Japanese kitchen knife store, so it's referring to the stainless steel property of that steel. I should output only the translated text as instructed.不鏽鋼 The user wants me to translate "Hyogo" to Traditional Chinese for a Taiwanese audience. According to the glossary, Hyogo → 兵庫. This is a Japanese prefecture name, and the glossary provides the standard Chinese characters used in Taiwan. I'll use that translation.兵庫, Japan

初心隼 ATS34 三枚合系列採用頂級 ATS-34 鋼材,這是在 440C 基礎上添加鉬元素的升級版本,具備出色的硬度、保刃性與耐用度。其性能與經典的 154CM 鋼材相同,能確保刀刃長久維持極致鋒利。

這把刀採用俐落的三枚合結構與精緻的鏡面處理,完美詮釋了簡約優雅之美,同時保有卓越的切削性能。ATS34 隼的輪廓與隼系列其他成員略有不同,其彎曲的刀尖帶來更為圓潤的「刀腹」曲線,讓您在進行搖擺式切割時更加順手自如。

Pros

  • 平價
  • 易於保養

Cons

  • 做工細節還有提升空間

Best For

  • 初次選購者
  • 學生
  • 專業廚師
構造
Sanmai - 不鏽鋼夾層
表面處理
鏡面
鋼材
ATS34 / The user wants me to translate the word "Stainless" from English to Traditional Chinese for a Taiwanese knife store context. According to the glossary provided, "Stainless" should be translated as "不鏽鋼". This is a straightforward translation task with a clear glossary reference. The context indicates this belongs to "ATS34" steel type on a Japanese kitchen knife store, so it's referring to the stainless steel property of that steel. I should output only the translated text as instructed.不鏽鋼
產地
The user wants me to translate "Hyogo" to Traditional Chinese for a Taiwanese audience. According to the glossary, Hyogo → 兵庫. This is a Japanese prefecture name, and the glossary provides the standard Chinese characters used in Taiwan. I'll use that translation.兵庫, Japan
ATS34 ATS-34 不鏽鋼

Shop 初心 隼 ATS34 三枚合

View all in collection