切出刀與肥後守:日本小刀

切出刀與肥後守是兩把滿足不同需求的日本小刀。切出刀是一把單刃的小型工房用刀,像手工具一樣用於切割、劃線與雕刻。肥後守是一種摺疊刀,用拇指壓住小刀尾即可打開,沒有鎖定裝置。

切出刀

切出刀是一種刀刃為單刃的日本小刀。刀身較寬,刃線帶有斜角,刀尖收成尖形。切削刃是鋼材,與較軟的刀身結合。

單刃刀刃只磨其中一面,因此左右手使用時的切削感覺不同。這就是切出刀分為右手用和左手用兩種的原因。

切出刀的用途包括木作、劃線、雕刻、削皮、削鉛筆、裁紙,以及皮革和竹子的加工。如今在日本,主要使用者是木工、園藝工作者和專業工匠。

切出刀刀刃的寬度一般約在 12 至 24 mm 之間,合適的寬度取決於工作。較窄的刀刃適合劃線和細緻工作,由刀尖負責引導方向;較寬的刀刃容易握持,更適合較重的塑形工作。

我們的切出刀由新潟縣三條的增田切出工場製作,這是一家家族工房,第三代增田吉秀於 2017 年加入。增田製作右手用和左手用兩種切出刀。請見:增田 白紙二號 黑打 切出 24mm 與 增田 白紙二號 黑打 鎚目 切出 24mm。

保養很簡單。增田的刀刃是軟鐵與鋼,不是不鏽鋼,保持濕潤會逐漸生鏽,所以每次使用後要把刀刃擦乾、薄薄塗上一層油,收藏時避免刀刃和其他金屬工具碰撞。

肥後守

肥後守是一種刀刃繞著鉚釘轉軸轉動的摺疊刀。打開時用拇指壓住刀尾(chikiri),也就是露出刀柄外的刀刃尾端。它沒有鎖定裝置,靠轉軸處的摩擦力固定刀刃,因此在英文中被稱為摩擦式摺疊刀。

自明治20年代(1887 至 1896 年)起,肥後守便在平田(現屬兵庫縣三木市)製造。製造方表示這個設計大約始於 1894 年。這個名稱於 1910 年註冊為商標,當時只有公會成員可以使用。全盛時期有 40 家註冊製造者和約 200 名工人,如今只有永尾かね駒製作所可以使用這個名稱。

刀刃使用多種鋼材:SK鋼、青紙鋼、白紙鋼、多層青紙鋼和 VG10。有些肥後守使用割込刀刃,把硬鋼夾在軟鐵之間,也稱為三枚合,即三層結構;全鋼刀刃不是割込。

鉚釘是要留意的部位。它會隨著使用變鬆,處理方式是在類似鐵砧的面上輕敲,把鉚釘鎖緊。開合太緊時,把刀尾在桌面上敲一敲,通常就能打開。碳鋼刀刃的保養和一般碳鋼刀相同:擦乾,收藏前上油。

我們的肥後守由三木的永尾かね駒製作所製造。青紙鋼款式有兩種尺寸:肥後守 青紙鋼 摺疊刀 - 中 與 肥後守 青紙鋼 摺疊刀 - 小。

問與答

購買第一把切出刀前該知道什麼?

依打算進行的工作選擇刀刃寬度,12 至 24 mm。單刃刀有左右手之分,要先決定是否需要左手用版本。保養上大多只要擦拭和上油即可。

該選哪種寬度?

較窄的刀刃(約 12 mm)適合劃線和細緻工作。較寬的刀刃(可達 24 mm)適合較重的塑形工作,因為比較容易握持和引導。

切出刀和美工刀或劃線刀真的不一樣嗎?

它是一種特定的傳統設計,不是通用刀具:小巧、單刃、刀身寬、刃線帶斜角、刀尖尖細,鋼與較軟的刀身結合。用途包括木作、劃線、雕刻、削皮、削鉛筆、裁紙,以及皮革和竹子加工;如今主要使用者是木工、園藝工作者和專業工匠。

有左手用的切出刀嗎?

有。單刃切出刀有右手用和左手用兩種。我們的切出刀製造者增田兩種都做。

肥後守可以當作日常隨身刀嗎?

它可以放進口袋,但不是現代的摺疊刀。它沒有鎖定裝置,只靠轉軸的摩擦力撐住刀刃,鉚釘也會隨著使用變鬆,所以要不時檢查,並在類似鐵砧的面上輕敲鎖緊。如果刀刃是碳鋼,請保持乾燥並上油。