Hatsukokoro Hayabusa HAP-40 大馬士革 Petty 150mm 西式手柄

Sanmai iron cladding is a traditional Japanese knife construction technique where a hard steel core is sandwiched between two layers of softer iron or steel. This method combines the superior edge retention and sharpness of high-carbon steel with the durability and ease of maintenance provided by the softer outer layers. The sanmai structure offers a balanced knife that is both flexible and resistant to breaking, ideal for precision cutting tasks. The softer outer layers also facilitate easier sharpening and contribute to the aesthetic appeal of the knife through the development of a unique patina over time. While sanmai-clad knives require careful maintenance to prevent rust, their exceptional performance and distinctive appearance make them often a desirable feature of Japanese knives.

「Migaki」在日文中意指「拋光」或「磨亮」。在日本廚刀領域，「Migaki仕上」並不專指鏡面拋光，而是泛指從半光澤到細膩柔和光澤的各種拋光處理，而非極度反光的表面。Migaki拋光的主要目的是提升刀具的功能性與美觀，重點在於打造光滑表面以增強抗腐蝕性並減少切割時的阻力，而不是單純追求鏡面效果。

西式Pakka木手柄是入門級刀具的常見選擇，有些情況下會配有焊接在刀身上的護手。Pakka木是以木材與樹脂層壓製成，形成一種緻密的材料，可以呈現不同顏色的層次。與天然木材相比，這種工程木更堅硬且吸水性更低，此外，其低廉的生產成本也使其成為入門級刀具握柄的理想選擇。